您现在的位置:首页 -> 公司动态 -> 哈尔滨天狼星电力技术服务公司乌斯克门项目翻译工作进展顺利
        详细信息

        字号:   

        哈尔滨天狼星电力技术服务公司乌斯克门项目翻译工作进展顺利

        浏览次数: 日期:2015年7月2日 14:29

          2013年12月初,哈尔滨天狼星电力技术服务公司与东北电力设计院正式签署合同,规定,东北电力设计院委托哈尔滨天狼星电力技术服务公司完成哈萨克斯坦乌斯克门热电厂12号机组汽机岛EPC项目文件和商务洽谈的汉、俄双向笔译和口译的翻译工作。

          哈萨克斯坦乌斯克门热电厂12号机组汽机岛EPC项目由中国电建承接,委托东北电力设计院完成设计工作,东北电力设计院委托哈尔滨天狼星电力技术服务公司完成翻译工作。

          目前正在进行的笔译翻译工作的项目文件涵盖了设备说明书、技术规范书、计算书、信函、图纸等各种技术文件类型。其中图纸翻译工作由哈尔滨天狼星电力技术服务公司原驻东北电力设计院翻译组担任,文字部分的翻译工作由公司总部完成。目前,项目已由初设阶段转至施工图设计阶段,受到种种客观原因的影响,委托方在文件编制的时间上出现了一些不确定的因素,给翻译工作的有序进行也带来了一定的难度,经常出现时间紧,任务重的情况。尽管如此,凭借双方深厚的合作基础,经过公司的科学安排和译员的不懈努力,半年多来,完全履行了在规定期限内按时提交译文、并确保译文质量的合同义务。截至目前,译文均达到东北电力设计院的翻译要求,并受到项目业主的认可。

        所属类别: 公司动态

        该资讯的关键词为:

        翻译服务中心

        Webpage Copyright(c)2012-2015 www.hhsirius.com 黑ICP备15002457号-1                                                                                  Powered by: www.300.cn