您现在的位置:首页 -> 公司动态 -> 哈尔滨天狼星公司为特克项目调试现场翻译工作提前做准备
        详细信息

        字号:   

        哈尔滨天狼星公司为特克项目调试现场翻译工作提前做准备

        浏览次数: 日期:2015年7月2日 09:15

          黑龙江电站设备公司在建项目——俄罗斯特罗伊茨克国营电站10号机组建设工程预计今年10月初将进入单机调试阶段,届时,哈尔滨天狼星电力技术服务有限公司将派遣大批翻译人员到项目现场担负现场翻译的工作。为落实总公司的统一安排和部署,以及相关部门的具体要求,公司提前进入俄罗斯特罗伊茨克项目调试现场翻译工作的准备阶段,截止目前采取了以下措施:

          1、5月14日公司专门召开总经理办公会,初步确定了参加调试的翻译人员名单,分析了现场调试翻译工作面临的形势,对相关准备工作提出了原则性要求;

          2、5月30日向相关部门提交了参加调试翻译人员办理工作签所需的相关资料;

          3、人员按专业进行分组。目前,拟参加调试的翻译人员共24人,分成锅炉、汽机、电气、化水、热控五大专业组;

          4、提前熟悉调试大纲。自6月起,所有拟参加调试现场翻译工作的人员,在正常完成文件翻译任务的同时,每天上午或下午抽出一定时间,按专业分组熟读调试大纲,深入了解其中的系统和设备情况及其俄汉双语各自的表述方法,为将来现场的口语交流做准备。

        电气组

        锅炉组

        化水组

        汽机组

        热控组

        所属类别: 公司动态

        该资讯的关键词为:

        翻译服务中心

        Webpage Copyright(c)2012-2015 www.hhsirius.com 黑ICP备15002457号-1                                                                                  Powered by: www.300.cn